Elemental Birth School: Tejiendo Memoria y Cultura al Cuidar del Nacimiento
The Elemental Birth School fue creada para formar doulas y monitrices con una encarnación elemental, una base ética sólida y una sintonía evolutiva—comprometidas con mejorar la salud materna, infantil y comunitaria desde una perspectiva bilingüe, bicultural y diaspóricos..
Únete a nuestra Formación Elemental para Doulas y Monitrices
La Formación Elemental de Doulas y Monitrices brinda una experiencia de transformación personal profunda junto con una preparación profesional sólida. Se fundamenta en la sabiduría ancestral, la medicina basada en evidencia y el diálogo intercultural, partiendo de la convicción de que cada acompañante de nacimiento posee dones únicos para ofrecer a su comunidad.
Al finalizar, estarás lista para servir y acompañar a tu comunidad como doula o monitrice.
Detalles del Programa
Rutas de Certificación: Doula y Monitrice
Cada una consiste en un programa inmersivo en línea de cinco meses, que culmina con un entrenamiento intensivo presencial de ocho días, enfocado en la práctica.
Fecha de inicio: Fase 01 DOULA ELEMENTAL – Enero 2026
Encuentro presencial: Junio 2026
Fecha de inicio: Fase 02 MONITRICE ELEMENTAL – Agosto 2026
Encuentro presencial: Noviembre 2026
INSCRIPCIONES ANTICIPADAS ABIERTAS
hasta el 22 de diciembre de 2025
INSCRIPCIONES REGULARES
abren el 10 de enero de 2026
La Formación Elemental para Doulas y Monitrices es un tapiz vivo y co-creativo donde la sabiduría ancestral se activa y la maestría profesional echa raíces.
Es una iniciación en el arte sagrado y la responsabilidad de acompañar a las familias a través del umbral perinatal.
Vivimos en una época de realidades globalizadas y entrelazadas. Las familias son más diversas que nunca. Los sistemas de salud están sobrecargados y, con frecuencia, desconectados de las dimensiones culturales, emocionales y espirituales del nacimiento.
The Elemental Birth School surge en respuesta a esta realidad, reconociendo que el nacimiento es donde comienza la cultura—y donde la cultura viva puede renovarse.
Formamos acompañantes del nacimiento que actúan como puentes, caminando entre mundos, enraizados en la sabiduría elemental y abogando conscientemente por la salud perinatal y el bienestar comunitario.
Nuestra formación te invita a entretejer la sabiduría ancestral y la conciencia elemental con la ciencia basada en evidencia—honrando tus dones únicos mientras recorres este camino evolutivo de cuidado de la salud materna, infantil y comunitaria.
La vocación al cuidado de la vida
Cada nacimiento es un umbral,
no solo para la familia que da la bienvenida a una nueva vida, sino también para la comunidad que los acoge.
Estar presente en este umbral como doula o monitrice es aceptar una responsabilidad sagrada:
honrar la vida, la dignidad, la cultura y la elección.
Más allá de ser una vocación, el trabajo de parto es una forma probada de transformar los resultados para las madres, los padres, los bebés y las comunidades.
¿Cuál es la diferencia entre una doula y una monitrice?
La Doula
Una doula es una respuesta reparadora a una cultura moderna fracturada, que ha olvidado el conocimiento ancestral sobre cómo atender, proteger y honrar el proceso del parto.
El papel de la doula es restaurar esta sabiduría viva apoyando el desarrollo fisiológico, emocional y espiritual del parto. A través de su presencia, educación y cuidado compasivo, las doulas crean un espacio para que las familias reconecten con la inteligencia innata del parto y vuelvan a tejer este recuerdo en el tejido de la vida familiar y comunitaria.
Su trabajo es un acto de recuerdo cultural, que apoya el renacimiento de la coherencia cultural y el cuidado encarnado.
Además, empodera a cada mujer y familia para que recuperen su poder, recordándose a sí mismas como extensiones del poder natural en estado puro y despojándose de los sistemas institucionalizados de «atención sanitaria» depredadores y denigrantes.
La Monitrice
Una monitrice es un puente entre el mundo de las doulas y el de las parteras. Aunque se basa en el apoyo emocional y físico continuo característico del papel de la doula, una monitrice también aporta ciertas habilidades de evaluación clínica, como la monitorización de los latidos cardíacos fetales, la observación de los signos vitales y la evaluación del progreso del parto.
Esto le permite apoyar a las familias que desean dar a luz en casa durante el mayor tiempo posible antes de trasladarse al hospital, garantizando la seguridad, la continuidad y una presencia tranquila. Las monitrices también pueden actuar como aprendices o asistentes de parteras, ofreciendo un apoyo cualificado e integral durante todo el parto hasta que llega la partera que lo atiende.
La evidencia es innegable
Cuando las familias reciben apoyo de doulas, monitrices y educadoras de parto, los resultados del parto mejoran drásticamente.
Con el apoyo de una doula o monitrice, las familias experimentan:
- Una disminución del 39 % en la probabilidad de parto por cesárea.
- Un aumento del 15 % en los partos vaginales espontáneos.
- Una reducción del 31 % en el uso de oxitocina sintética.
- Un riesgo un 38 % menor de reportar una experiencia de parto negativa.
Los resultados neonatales también mejoran:
- Los bebés tienen un 14 % menos de probabilidades de necesitar ingreso en la UCIN.
- Las puntuaciones de Apgar a los 5 minutos son significativamente más altas.
- Iniciación más estable de la lactancia materna y vinculación en las primeras horas de vida.
La educación perinatal amplifica estos beneficios: aumenta la confianza, reduce el miedo y ayuda a las familias a tomar decisiones informadas que reflejan la integridad y singularidad de su experiencia.
Este es el poder tangible de apoyar a las mujeres en el umbral perinatal: partos más saludables, familias más fuertes y comunidades prósperas.
Nuestro plan de estudios y enfoque son únicos
La formación Elemental Doula & Monitrice se organiza en dos fases distintas, cada una de ellas diseñada para proporcionar tanto una base teórica como una aplicación práctica.
Componente didáctico:
Cada fase comienza con un plan de estudios de cinco meses que combina conferencias, lecturas, estudios de casos y debates guiados. Las estudiantes se adentran en una exploración en profundidad de temas como la embriología, la anatomía y la fisiología, los procesos perinatales, la historia y la antropología del trabajo de parto, las perspectivas culturales sobre el parto, las prácticas somáticas, la atención informada sobre el trauma, la ética y la evolución del papel de las doulas y las monitrices en diversos contextos.
Intensivo inmersivo:
El curso didáctico culmina con una formación inmersiva de ocho días centrada en el aprendizaje experiencial. A través de simulaciones, prácticas de habilidades, diálogo comunitario y aplicación supervisada, los participantes integran los conocimientos en la práctica encarnada. Este componente intensivo también incorpora ceremonias y rituales elementales, ofreciendo un espacio único para consolidar el aprendizaje, perfeccionar las competencias y cultivar la presencia esencial para el trabajo de parto.
Fase 01: Formación elemental para doulas
Se desarrolla a lo largo de 16 semanas, con 34 clases inmersivas (unas 102 horas de crédito), una reunión presencial de 8 días y 36 horas de prácticas guiadas.
Módulo 01: Fundamentos: orientación, raíces y autenticidad.
- Orientación, acuerdos y tapiz grupal.
- Filosofía ELEMENTAL: ética radical, autenticidad, comunidad.
- Historia y antropología de los asistentes/guardianes del parto.
- Mapa personal del nacimiento (exploración de la propia historia perinatal).
Módulo 02: Fundamentos cíclicos: sabiduría menstrual y preparación para la preconcepción
- Ciclo menstrual y hormonas (hipotálamo-hipófisis-ovarios: GnRH, FSH, LH, estrógeno, progesterona)
- Nutrición previa a la concepción y sabiduría sobre la fertilidad
- Ovogénesis y espermatogénesis
- Ovulación, fecundación, implantación y embarazo temprano (hCG)
- Entrevistas prenatales y apoyo previo a la concepción
Módulo 03: La fisiología de la gestación: adaptación y diseño
- Desarrollo embrionario (semanas 1-8) y desarrollo fetal (semanas 9-40)
- Cambios fisiológicos maternos: cardiovasculares, endocrinos, musculoesqueléticos y psicoemocionales.
- Molestias comunes y apoyo holístico (nutrición y recetas para el embarazo).
- Matrescencia y paternidad: transformación de la identidad.
- Estrategias para afrontar el miedo y la incertidumbre durante el embarazo.
- Caso práctico 1.
Módulo 04: La fisiología del parto: diseño, inteligencia y flujo.
- Neurohormonas: oxitocina, prostaglandinas, endorfinas, endocannabinoides, adrenalina.
- Etapas y fases del parto.
- Biomecánica del parto, progreso del parto y movimientos cardinales del bebé.
- Ondas cerebrales y estados de conciencia durante el parto: el parto como experiencia evolutiva.
- Tratamiento no farmacológico del dolor, medidas de confort y apoyo emocional profundo.
- Estudio de caso 2: Parto en casa frente a parto en el hospital: apoyo y diferencias.
Módulo 05: Intervenciones médicas, sus efectos y la elección informada
- Inducción, rotura de membranas, monitorización, epidural, oxitocina sintética.
- Cesárea y PVDC: apoyo antes, durante y después.
- Cascada de intervenciones y apoyo en la toma de decisiones.
- Cómo apoyar sin juzgar y defender la autonomía.
- Reducir el trauma del parto y proteger la memoria de la madre.
- Caso práctico 3: cuando el parto da un giro inesperado.
Módulo 06: Derechos humanos en el parto y realidades culturales.
- Derechos sexuales y reproductivos.
- Violencia obstétrica y racismo obstétrico.
- Consentimiento informado y defensa de los deseos de la familia en consonancia con su cultura.
Módulo 07: El panorama posparto: vínculo afectivo, equilibrio y salud mental.
- Posparto temprano: involución uterina, loquios, experiencia de la madre.
- La hora dorada: la experiencia posparto del recién nacido.
- Vínculo afectivo, apego y escuchar la narrativa del bebé.
- Lactancia materna, fundamentos de la lactancia.
- Salud mental materna y los primeros 100 días.
- La sabiduría de la placenta y su importancia cultural.
- Estudio de caso 4.
Módulo 08: El camino de la doula: práctica, propósito y servicio encarnado.
- Estilo de vida «al servicio»: el autocuidado en la vida de una doula.
- Ser doula en la comunidad: alcance comunitario.
- Contratos, honorarios, marketing.
Formación presencial
La formación presencial es un requisito para obtener la certificación. Durante estos ocho días, nos reunimos en comunidad para participar en un aprendizaje vivencial y en prácticas somáticas y evolutivas que apoyan la encarnación y el autocuidado de los profesionales. Las formaciones se llevan a cabo en la Finca Ocelote, en Tenjo, Cundinamarca, Colombia.
Curriculum
-
Evaluación/análisis y apoyo a la biomecánica y la progresión del parto.
Enfoques no farmacológicos para el dolor intenso y las molestias.
Medidas de confort y apoyo emocional profundo durante el parto.
Cánticos carnáticos y técnicas de respiración consciente.
Técnicas de rebozo incorporadas para el apoyo durante el parto.
Ritual somático y evolución elemental: prácticas para el desarrollo del practicante.
- Ceremonia Inipi (cabaña de sudación): oración, purificación y fuerza espiritual.
- Respiración elemental: despertar las corrientes internas, liberación psicoemocional.
- Ofrenda a la Tierra: reciprocidad y presencia arraigada.
- Conexión elemental: reestablecer la relación con la naturaleza y con uno mismo.
Fase 02: Formación Elemental Monitrice
Pone un fuerte énfasis en la integración teórica, el análisis de casos prácticos y el desarrollo de la práctica. Esta fase amplía las habilidades de los estudiantes a través del acompañamiento presencial, estudios de casos aplicados y proyectos de alcance comunitario que profundizan tanto la competencia clínica como la relacional.
Se desarrolla a lo largo de 16 semanas, con 20 clases (aproximadamente 60 horas de crédito) y una formación presencial inmersiva de 8 días, con 36 horas de prácticas guiadas.
Fundamentos del bienestar materno-fetal.
- El microbioma al comienzo de la vida.
- Cálculo de la fecha prevista del parto y la edad gestacional
- Evaluación de los signos vitales maternos
- Monitorización cardíaca fetal y evaluación del bienestar
- Aplicación práctica de la teoría polivagal para el apoyo perinatal
- Señales de alerta en la salud de la díada madre-bebé
- Duelo y pérdida: aborto espontáneo, interrupción del embarazo y muerte fetal
Apoyo a la fisiología y las variaciones del parto.
- La biomecánica del parto: comprender las variaciones de lo normal (presentaciones posteriores y de nalgas).
- El inicio del parto: procesos fisiológicos e inducciones médicas.
- Fitoterapia y aliados herbales para el apoyo al parto.
- Homeopatía y enfoques no farmacológicos para el apoyo al parto.
- Asistencia al parto precipitado: presencia y preparación.
Formación presencial
La formación presencial es un requisito para obtener la certificación.
Durante estos ocho días, nos reunimos en comunidad para participar en un aprendizaje vivencial y en prácticas somáticas y evolutivas que apoyan la encarnación y el autocuidado de los profesionales. Las formaciones se llevan a cabo en la Finca Ocelote, en Tenjo, Cundinamarca, Colombia.
Curriculum
- Rebozo y biomecánica avanzada del parto.
- Evaluación de los signos vitales maternos.
- Monitorización cardíaca fetal + evaluación del bienestar fetal.
- Evaluación no invasiva del progreso del parto + dilatación
- Vendaje posparto temprano + masaje abdominal uterino.
Ritual somático y evolución elemental: prácticas para el desarrollo profesional.
- Ceremonia Inipi (cabaña de sudor): oración, purificación y fuerza espiritual.
- Respiración elemental: despertar las corrientes internas, liberación psicoemocional.
- Ofrenda a la tierra: reciprocidad y presencia arraigada.
- Taller Arte-Sana: creación de herramientas de poder, intuición y protección.
El formato
Todas las clases virtuales se imparten en directo a través de Zoom y posteriormente se suben al portal de aprendizaje de Elemental Birth School para que se pueda acceder a ellas bajo demanda.
Amapola imparte las clases en español y Aya Maria en inglés. Cada clase incluye traducción simultánea y transcripciones completas, lo que garantiza que todos los participantes, independientemente de su idioma principal, puedan acceder al contenido completo de forma fluida y accesible.
Al inscribirte, también tendrás acceso a nuestra comunidad privada, un espacio para preguntas, reflexiones, integración y conexión. Piensa en esta comunidad como una red social privada donde el intercambio de preguntas y el apoyo mutuo pueden echar raíces y crecer.
A lo largo de nuestro tiempo juntos, nos reuniremos para sesiones de integración diseñadas para profundizar el aprendizaje, la incorporación y la unión de la comunidad.
Proceso y requisitos para la certificación
Certificación permanente e inmediata
La certificación como doula elemental o monitrice se otorga a aquellas personas que cumplen todos los requisitos del programa.
A diferencia de muchos otros programas, nuestra certificación:
No tiene exámenes estandarizados ni renovaciones costosas.
Hace hincapié en la integración del conocimiento, la autorreflexión y la práctica auténtica.
Respeta la diversidad cultural, la autonomía y la responsabilidad ética.
1. Formación académica y presencial.
Es obligatorio asistir al menos al 70 % de las clases virtuales en directo (24 de 34).
Es obligatorio completar todas las horas de formación virtual.
Participar plenamente en la inmersión presencial de 8 días, participando en todas las actividades experienciales, somáticas y rituales.
2. Requisitos académicos.
Completar todas las tareas de los módulos virtuales: reflexiones, estudios de casos y autoexploración.
Presentar pruebas de las lecturas asignadas (ensayos, notas o reflexiones creativas: el formato se explicará durante la formación).
Presentar una reflexión integradora final, sintetizando su aprendizaje y su visión de la práctica.
3. Práctica comunitaria
Acompañar al menos a 3 familias durante el embarazo, el parto y/o el posparto.
Crear un registro ético y reflexivo de cada acompañamiento, centrado en las ideas, los retos y el crecimiento, no en los datos clínicos.
4. Autenticidad y coherencia personal
Desarrollar un proyecto de identidad personal como doula/monitrice que exprese su autenticidad y sus raíces culturales (escrito, artístico, audiovisual o ritual).
Participar en al menos dos círculos de mentoría (individuales o grupales) que exploren los miedos, los prejuicios y la coherencia personal en el acompañamiento.
5. Ética y compromiso con la comunidad
Firmar y comprometerse con el Código de Ética y Autenticidad, basado en la autonomía, la diversidad cultural y la responsabilidad radical.
Participar en al menos una acción comunitaria que apoye la maternidad, la paternidad o el bienestar familiar (por ejemplo, voluntariado, círculos de apoyo, cuidados solidarios).
Condiciones de certificación
Acceso a los materiales
El acceso a las clases pregrabadas está disponible hasta 13 meses desde el inicio de su cohorte.
Se pueden solicitar prórrogas en circunstancias especiales.
Inmersión presencial
Para obtener la certificación completa de doula/monitrice es necesario asistir a la inmersión presencial de 8 días.
Las personas que no puedan asistir recibirán un certificado de finalización académica (no la certificación completa).
Las inmersiones se ofrecen regularmente en Colombia, con la posibilidad de realizarlas en Estados Unidos o México si el grupo lo prefiere, en cuyo caso el precio se adaptará a dicha circunstancia.
Tiempo máximo para obtener la certificación
Dispone de un máximo de 2 años desde el inicio del programa para completar todos los requisitos de certificación.
Requisitos de práctica comunitaria
Los estudiantes deben acompañar al menos dos procesos de parto completos en persona, incluyendo:
3 sesiones prenatales.
Presencia durante el parto (vaginal o cesárea)
3 sesiones posparto
Estas se consideran prácticas de aprendizaje, que pueden ser:
Gratuitas o de bajo costo
Comunicadas claramente como parte de la formación
Realizadas de forma independiente o acompañando a otra doula o partera
Avance al nivel de monitrice
Es necesario completar la fase 01 antes de pasar a la fase 02.
Las solicitantes con formación previa, práctica activa o experiencia relevante pueden solicitar una entrevista individual para evaluar su preparación teórica y práctica antes de avanzar al nivel Monitrice.
Aquellas personas que completen ambas fases de la formación de Elemental Birth School tendrán prioridad para ser admitidas en nuestro próximo Programa de Residencia en partería + posparto, actualmente en desarrollo.
Matrícula
Este programa está pensado para llegar a mujeres y cuidadoras de diferentes territorios del mundo y sabemos que las realidades económicas varían entre regiones.
Por eso, nuestras tarifas se ajustan en relación con una escala internacional que refleja la fuerza y el movimiento de las economías en el mundo.
Lo hacemos para cuidar el equilibrio entre lo posible y lo justo, entre sostener este trabajo y mantener las puertas abiertas para todas.
Selecciona tu país de residencia para conocer la tarifa correspondiente.
Todas las tarifas están expresadas en dólares estadounidenses (USD).
-
Países A: Estados Unidos, Canadá, Europa, Australia.
-
Países B: Chile, Costa Rica, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Panamá, Perú, Uruguay, República Dominicana.
-
Países C: Argentina, Nicaragua, Bolivia, Guatemala, El Salvador, Honduras, Venezuela.
Creemos que este modelo refleja la reciprocidad que enseñamos:
que el cuidado también se expresa en la forma en que sostenemos nuestros intercambios.
Formación Doula Elemental (Virtual)
| Países A (alto ingreso) |
Países B (ingreso medio) |
Países C (ingreso menor) |
|---|---|---|
|
Regular: $2,497 Anticipada (-12%): $2,117 Plan 3 pagos: 3 × $865 / 3 × $735 |
Regular: $1,997 Anticipada (-12%): $1,757 Plan 3 pagos: 3 × $690 / 3 × $605 |
Regular: $1,497 Anticipada (-12%): $1,317 Plan 3 pagos: 3 × $520 / 3 × $460 |
Formación Monitrice Elemental (Virtual)
| Países A (alto ingreso) |
Países B (ingreso medio) |
Países C (ingreso menor) |
|---|---|---|
|
Regular: $1,963 Anticipada (-12%): $1,727 Plan 3 pagos: 3 × $590 / 3 × $520 |
Regular: $1,357 Anticipada (-12%): $1,197 Plan 3 pagos: 3 × $475 / 3 × $420 |
Regular: $1,017 Anticipada (-12%): $897 Plan 3 pagos: 3 × $355 / 3 × $320 |
Paquete combinado: Doula + Monitrice (Virtual)
| Países A (alto ingreso) |
Países B (ingreso medio) |
Países C (ingreso menor) |
|---|---|---|
|
Regular: $4,194 Anticipada (-12%): $3,690 Plan 3 pagos: 3 × $1,455 / 3 × $1,280 |
Regular: $3,355 Anticipada (-12%): $2,950 Plan 3 pagos: 3 × $1,165 / 3 × $1,025 |
Regular: $2,515 Anticipada (-12%): $2,215 Plan 3 pagos: 3 × $870 / 3 × $745 |
Formación presencial (mismo precio para cada fase)
$1,950
Incluye hospedaje, desayuno + almuerzo diarios y todos los materiales.
Sobre nosotras
Amapola Pacheco
Soy partera, antropóloga y educadora perinatal con trece años de experiencia acompañando a familias hacia partos respetuosos y partos en casa.
Mi práctica integra la ciencia y el arte del trabajo de parto, entrelazando conocimientos empíricos y profesionales desde una perspectiva que honra la autonomía y la sabiduría innata de las mujeres.
Creo que la maternidad y la paternidad son escuelas evolutivas donde se siembra por primera vez la paz y la salud de la sociedad. Por esta razón, dedico mi vida a apoyar a las familias a través de estas transformaciones sagradas.
Basándome en mi propia experiencia como madre, ofrezco un modelo de atención personalizado que integra el cuerpo y las emociones, entendiendo que cada parto es un rito de iniciación único y universal.
Aya Maria Maldonado
Soy madre, Partera y Guía de Fertilidad Elemental & Educadora
Trabajo con mujeres y familias que desean despertar su memoria cíclica-elemental y abordar su cuidado reproductivo de manera consciente y ceremoniosa.
También organizo retiros presenciales para reconectarnos con las tecnologías ancestrales y las artes originales del parto, para nuestro empoderamiento y regeneración colectiva.
Me baso en la comprensión de que la menarquia, nuestras primeras experiencias sexuales, la gestación, el parto y el posparto son ritos de paso fisiológicos sagrados que transforman la biografía de nuestros cuerpos y nos inician en nuevos roles y responsabilidades psicosociales.
Atravesar estas iniciaciones de forma consciente, con el testimonio y el apoyo de los elementos, nuestras familias y nuestras comunidades, es una ceremonia.
La ceremonia sostiene la armonía: ser-en-armonía.
He asistido en más de 300 partos, incluidos partos vaginales después de cesáreas y embarazos adolescentes, tanto en centros de maternidad como en domicilios.
Desde 2017, más de 400 mujeres y familias han participado en mis inmersiones y formaciones online y presenciales.
Desde los Andes colombianos
Soñamos con un mundo con más guardianes del nacimiento, más cuidadores de las familias que esperan un hijo.
Soñamos con más mujeres que acompañen a otras mujeres en su camino hacia la maternidad.
Sabemos que el comienzo de la vida —el nacimiento, el mundo intrauterino y la etapa primigenia— es trascendente. Es allí donde se tejen las raíces de la existencia humana.
Después de muchos años recorriendo el camino de la partería y la maternidad, sentimos que es hora de compartir nuestros conocimientos y crear espacios para el aprendizaje y la transformación.
Queremos que más mujeres aprendan el arte del cuidado —durante el embarazo, el parto y el posparto— para que siga creciendo la posibilidad de un parto respetado y digno.
Esta es nuestra forma de contribuir al mundo.
Creemos en la revolución del cuidado.
En la comunidad.
En el valor de cuidar las semillas.
Sabemos que hay muchas mujeres en todo el continente que sienten esta misma vocación, que reconocen la profundidad de este propósito y desean ser guiadas para descubrir su propia forma de ser doulas dentro de sus comunidades.
Por eso hemos creado una formación bilingüe y bicultural, un espacio tejido a partir de conocimientos culturales y fisiológicos que nos permite reunirnos en un aula virtual sin perder la esencia del cara a cara.
Porque al final, habrá una inmersión presencial en las montañas, donde pondremos en práctica todo lo que hemos aprendido:
Reconectarnos.
Reconocernos como guardianes de la vida.
Reconocernos como comunidad.
2026 será el año en que emprendamos este viaje.
Si sientes la llamada, el primer paso es sencillo:
Aplica.
Las grandes transformaciones comienzan con pequeños gestos.
Para ver los subtítulos traducidos en tu idioma:
Haz clic en Configuración → Subtítulos → Traducción automática → [Selecciona tu idioma]
